Instrucciones y guía para los padres

Inicio

Convierte el aprendizaje en algo divertido para tus hijos.

La guía contiene información importante. Por favor, guárdela para futuras referencias. www.crocoboli.com

Queridos padres,

La educación de su hijo comienza en casa y sois sus primeros profesores. Los libros y los programas de televisión educativos son los elementos de ayuda qué más se suelen usar.

A pesar de ello, los libros carecen del elemento interactivo que ayuda a estimular los sentidos del niño.
Por otro lado, los programas de televisión limitan la imaginación del niño.

Por esta razón, hemos desarrollado Croco Boli, para ayudaros en esta tarea a través de un divertido sistema de aprendizaje interactivo para su hijo.

Croco Boli es un sistema de aprendizaje interactivo diseñado especialmente para niños. Ofrece la mejor solución incluyendo aprendizaje interactivo y diversión.

Croco Boli es un bolígrafo electrónico que puede leer en voz alta el contenido del libro de texto. No sólo lee textos e historias, también deletrea, reproduce efectos de sonido, canta y guía al lector en los juegos interactivos. Gracias a Croco Boli y sus  herramientas de aprendizaje, el niño disfrutará de una experiencia de lectura nueva que le ayudará a explorar su imaginación y su creatividad.

Croco Boli no tiene cables, no ocupa mucho espacio y es fácil de llevar. ¡Con el libro de texto y su cartucho correspondiente, los niños podrán disfrutar del maravilloso mundo del aprendizaje interactivo cuando quieran y donde quieran!

Hemos desarrollado una serie de herramientas de aprendizaje para niños de 3 a 12 años. Visita nuestra página web en www.crocoboli.com para conocer las últimas novedades disponibles para tu Croco Boli.
¡Embarca HOY a tus hijos en el maravilloso viaje del aprendizaje con Croco Boli!

Editor Jefe – Croco Boli

Tabla de contenidos

  • Conoce tu Croco Boli
  • Cómo poner las pilas
  • Sobre las pilas
  • Cómo encender el Croco Boli
  • Cómo ajustar el volumen
  • Cómo jugar con el libro (o cualquier otro material compatible de Croco Boli)
  • Cómo apagar el Croco Boli
  • Problemas encendiendo el Croco Boli
  • Advertencia
  • Cuidado y mantenimiento
  • Información sobre la garantía

Conoce su Croco Boli

  • USB Socket – Entrada Puerto USB (Descargas de Internet para mantenimiento y actualizaciones en www.crocoboli.com)
  • Super Cartridge – Súper Cartucho
  • Volume up – Aumentar volumen
  • Volume down – Bajar volumen
  • LED Light – Diodo emisor de luz
  • Speaker – Altavoz
  • Ear Jack – Entrada para auriculares
  • Power On/Off – Encender/Apagar (pulsar durante 3 segundos)
  • Mode Key – Llave de modo (sólo para un modelo específico)

Cómo poner las pilas

  • Abrir el compartimento para las pilas usando un destornillador (Diagrama)
    Insertar dos pilas AAA(LR03)
  • Cerrar el compartimento para las pilas usando el destornillador (Diagrama)

Sobre las pilas

  • Usar siempre el mismo tipo de pilas. No mezclar pilas viejas y nuevas o alcalinas, normales (carbón-zinc) o recargables, de lo contrario, disminuirá la duración de las pilas.
  • Cuando las pilas estén descargadas o la luz LED parpadeando, cambiar las pilas inmediatamente.
  • No recargar pilas no recargables.
  • No tirar pilas usadas al fuego. Podrían explotar.
  • Las pilas deben ser cambiadas por un adulto.
  • Para un mejor funcionamiento se recomienda el uso de pilas alcalinas.
  • No provocar un cortocircuito en las terminales de suministro. 
  • Las pilas recargables deben sacarse del bolígrafo antes de cargarse.
  • Un adulto debe supervisar la recarga de las pilas recargables. 

Cómo encender el Croco Boli

  • Introducir el cartucho que se encuentra con cualquier herramienta de aprendizaje compatible de Croco Boli.
  • PULSAR y MANTENER el botón “on/off” durante tres segundos para encender el Boli.
  • La luz LED se encenderá y se escuchará un “Mensaje de Bienvenida”.

Cómo ajustar el volumen

  • Para ajustar el volumen, puede pulsar + o – en su Croco Boli. Escuche las indicaciones de su Croco Boli para seleccionar el nivel de sonido elegido.
  • O bien, puede ajustar el volumen tocando los iconos + y – en la parte inferior derecha de la herramienta  compatible de aprendizaje de su Croco Boli. 

Croco Boli se preocupa por sus hijos

  • Asegúrese de que el volumen no esté muy alto para sus hijos.
  • Los cables de los auriculares pueden ser peligrosos para los niños pequeños. Los auriculares sólo deben usarse bajo la supervisión de un adulto.
  • Se recomienda la supervisión de los padres durante el empleo de este producto.
  • Contiene elementos pequeños. No apto para menores de 3 años.

Cómo jugar con el libro (o cualquier otro herramienta compatible de Croco Boli)

Con el Croco Boli encendido, tocar el icono “GO” en la portada del libro para empezar a leerlo. A continuación, toca el icono “GO” en la parte superior derecha de una página para comenzar una actividad. (Nota: Algunos materiales compatibles de aprendizaje no tienen el icono “GO”. En tal caso sólo es necesario tocar cualquier otro icono de la página para comenzar las actividades).

Encontrarás muchísimas actividades divertidísimas en todos los materiales de aprendizaje compatibles de Croco Boli.

Habla: Toca este icono, luego toca cualquier palabra con Croco Boli. Oirás cómo se pronuncia la palabra que has señalado.

Deletrea: Puedes aprender a deletrear cualquier palabra tocando este icono con Croco Boli.

Traducción: Si tu cartucho es bilingüe, puedes tocar este icono y luego tocar una palabra o una frase para escuchar su traducción.

Jugar: Tocando este icono con Croco Boli, empezarás a jugar. Sigue las instrucciones y trata de dar las respuestas correctas. Podrás jugar contra ti mismo o contra tus amigos.

Parar: Puedes tocar este icono para parar el juego, el sonido o la actividad que estés realizando.

Repetir: Mientras estés jugando, puedes tocar este icono para volver a escuchar la pregunta.

Control de volumen: Puedes ajustar el volumen de Croco Boli pulsando los iconos + y -.

Leer una frase: Toca este icono, luego toca una palabra o una frase y escucharás la palabra o la frase completa.

Leer un párrafo: Toca este icono con Croco Boli y te leerá el párrafo completo.

Rima: En algunos capítulos podrás tocar este icono, luego cualquier palabra escrita en negro y escucharás un grupo de palabras que riman.

Sonar: En los libros de fonética podrás tocar este icono, luego una palabra con una letra coloreada y oirás todos los sonidos que forman esa palabra.

Canta una canción: En los libros de canciones, puedes tocar este icono para escuchar una bonita canción.

Canta conmigo: En los libros de canciones, puedes tocar este icono para cantar siguiendo la música. 

Cómo apagar el Croco Boli

PULSA y MANTIENE el botón “on/off” durante 3 segundos. La luz LED se apagará con un mensaje de despedida.

Problemas encendiendo el Croco Boli:

Síntoma:
Mi Croco Boli no se enciende.

Intenta:

  • Asegurarte de que las pilas estén correctamente colocadas.
  • Asegurarte de que la tapa de las pilas esté cerrada correctamente.
  • Comprueba las pilas. Cambia las pilas usadas por unas nuevas si las usadas están descargadas.
  • No mezclar pilas nuevas y usadas.
  • Quitar las pilas y volver a ponerlas de nuevo.
  • Asegurarte de que esté insertado el cartucho de Croco Boli.
  • Asegurarte de PULSAR y MANTENER el botón “on/off” durante 3 segundos.

Síntoma:
Mi Croco Boli no funciona correctamente.

Intenta:

  • Comprobar que el cartucho coincide con el título del libro (o otro material de Croco Boli).
  • Leer los contenidos con tu Croco Boli, inclinándolo 20-30 grados del libro.
  • Colocar el libro en una superficie plana, como una mesa.
  • Tocar el icono “GO” de nuevo antes de tocar otros iconos.
  • Comprobar las pilas.
  • Apagar el Croco Boli y empezar de nuevo.

Síntoma:

Mi Croco Boli se ha bloqueado y no responde.

Intenta:

  • Sacar el cartucho, volverlo a introducir y encender el Croco Boli.

Advertencias:

  • Si radio-frecuencias o alteraciones electrostáticas interfieren en el uso de Croco Boli, éste podría dejar de funcionar temporalmente. Para resetear, volver a poner las pilas y encender de nuevo. El funcionamiento debería volver a ser normal.
  • El desecante incluido en el paquete sirve como agente secante y no es comestible. Se corre peligro de asfixia y puede ser peligroso para sus hijos. Tirar a la basura inmediatamente después de abrir la caja.
  • El comprador no tiene derecho a modificar el producto sin la autorización de CROCO LEARN. Si esto ocurriera el comprador perdería sus derechos como tal.

Cuidado y mantenimiento

Su Croco Boli es un dispositivo electrónico de precisión que debe ser tratado con cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a proteger su garantía.

  • No colocar o guardar el Croco Boli ni los cartuchos en zonas cálidas o cerca de fuentes de calor. Las altas temperaturas pueden acortar el periodo funcional de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y alterar o derretir algunos plásticos.
  • No colocar o guardar el Croco Boli ni los cartuchos en zonas frías. Al volver a la temperatura normal la humedad en el interior del Croco Boli puede dañar los elementos electrónicos.
  • No intente desmontar el Croco Boli ni ningún cartucho. Sólo puede ser reparado por técnicos titulados.
  • No tirar, golpear o agitar el Croco Boli. Esto puede causar la ruptura de los circuitos internos.
  • No usar ni guardar el Croco Boli o los cartuchos en zonas sucias y con polvo. Podría daña sus partes móviles y sus componentes electrónicos.
  • Mantener el Croco Boli y sus cartuchos secos. La lluvia, la humedad y cualquier tipo de líquido pueden contener minerales que corroan los circuitos eléctricos. Si su Croco Boli se moja, sacar las pilas y dejar que se seque completamente antes de volverlas a introducir.
  • Usar un trapo suave, limpio y seco (o ligeramente humedecido con agua limpia) para limpiar su Croco Boli
  • Sacar las pilas del Croco Boli si no se ha usado por un periodo largo de tiempo.

Tener cuidado con el libro de aprendizaje de Croco Boli (o otros materiales de aprendizaje).

  • No doblar ni arañar el libro.
  • No usar una goma de borrar en la superficie del libro, podría dañarse y provocar problemas en la lectura.
  • No usar negro ni colores oscuros para dibujar.
  • Mantener siempre el libro seco. Si se moja accidentalmente, secar inmediatamente con un trapo suave, limpio y seco. No frotar, puede dañar el libro.
  • Usar sólo colores claros para pintar el libro. Usar otros colores o escribir en el libro podría dañarlo.
  • Visite nuestra página www.crocoboli.com para más detalles sobre el mantenimiento del producto. Visítela con regularidad para actualizar su información.

Información sobre la garantía

  • El límite de la garantía es de 6 meses para su Croco Boli (el producto) desde el día de la compra. Por favor, visite nuestra página www.crocoboli.com para registrar el producto en un plazo de 15 días desde la compra del mismo.
  • La garantía se extiende exclusivamente al consumidor original (“Consumidor”), comprador del producto y no es transferible a ningún comprador posterior.
  • Croco Boli no se hace responsable de cualquier daño imprevisto o indirecto que no se incluya en la garantía de este producto.
  • La garantía no cubre el uso indebido o accidental, como negligencias, abuso, inmersión en agua, pérdidas en la batería, instalación incorrecta o reparación por personal no autorizado. Si los daños no son causados por material defectuoso o fallos en la producción, la garantía será anulada.
  • Esta garantía le otorga derechos legales específicos y otros, que podrían cambiar dependiendo del país.
  • Las limitaciones anteriormente expuestas pueden no aplicarse en su país si éste no permite la exclusión o limitación de de los daños accidentales.
    CROCO LEARN reparará o sustituirá su producto de acuerdo con la opinión profesional durante el periodo de garantía.
  • Si su producto es sustituido, el producto sustituido estará cubierto con la garantía original o durante 30 días, aquella que sea más larga.
  • Las piezas repuestas y la mano de obra deberán pagarse una vez finalizado el periodo de garantía del producto.
  • Los coste de envío y tratamiento debidos al transporte del producto hasta y desde las instalaciones de CROCO LEARN o a cualquier centro autorizado deberán ser cubiertas por el Consumidor.
  • Por favor, adjunte al producto el original o copia de la prueba de compra al agente local/distribuidor de su país para el servicio de garantía.